Author Topic: [CH Translator] (NillaBean)  (Read 114 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

nillabean

  • Trainee
  • *
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
[CH Translator] (NillaBean)
« on: October 15, 2017, 06:23 PM »
Feel free to call me Nilla :)

Age: 18
Timezone: UTC-05:00
Projects Interested Working on: Anything!!!
Experience?: I have experience with Ghosty Scanlations. I've translated 5 chapters for them but since they've gone a little AWOL recently, only 2 chapters are out.

https://ghostyscanlations.weebly.com/blog/perfect-honeymoon-ch-16
https://ghostyscanlations.weebly.com/blog/perfect-honeymoon-ch-17

I'm happy to take the test if you still want me to, though I can't find it :(

Why join Decadence?: Because you guys are A W E S O M E  :beg:
Something about myself: I'm a real sucker for angst. Does that make me a masochist? O.o

I READ THE RULES

Roze

  • Administrator
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 521
    • View Profile
Re: [CH Translator] (NillaBean)
« Reply #1 on: October 17, 2017, 08:34 PM »
Hi there Nilla!

Thank you for your interest! The chinese test needs to be re-done because it was corrupted and we just haven't had a chance to re-do it.

I'm going to PM you a chapter of Ardour for you to Translate. Go ahead and send the script to me and @chiisai-hime via PMs when you finish.

On another note, is there any projects you're interested in? Right now Ardour is our only original Chinese manga but I believe we have chinese scans for Switch Girl and Mahou Shoujo Ore. Of course, we could possibly look into picking up something you may be interested in doing after completing your training.

chiisai-hime

  • Proofreader
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 243
    • View Profile
    • Chiiamon Translations
Re: [CH Translator] (NillaBean)
« Reply #2 on: October 23, 2017, 11:36 AM »
Thanks for applying, Nilla!

I'll look over it in the next few days so please subscribe to this thread to get a notification when there's a reply.

chiisai-hime

  • Proofreader
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 243
    • View Profile
    • Chiiamon Translations
Re: [CH Translator] (NillaBean)
« Reply #3 on: October 29, 2017, 12:10 AM »
Thanks for waiting.

Nice job on the script. You pass! With a few more changes (and a round of PR from me), it'll be good enough to be the official script.

We'll continue with your training at the link below for 3 chapters until you get the hang of how things work here, and then you'll be promoted to official staff!
http://forum.decadencescans.com/index.php?topic=383.msg1357#new
« Last Edit: October 29, 2017, 01:27 AM by chiisai-hime »